首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudài

束手待毙



束手待毙

意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。


基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés


字义分解


更多成语的意思解释


※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由好工具提供。

相关成语


成语 解释
闳意妙指 见“闳意眇指”。
加官进爵 旧时指官职提升。
居功自满 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。
一门心思 一心一意。
释车下走 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
极重不反 同“极重难返”。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
白首之心 老年时的壮志。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
手不释书 犹手不释卷。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
通时合变 同“通权达变”。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
意料之外 没有想到的。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。