以德报怨

意思解释

基本解释拿恩惠报答仇恨。形容对人宽容；不仅不记仇；反而给以好处。

出处《论语 宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”

例子民国二十五年（1936年）西安事变时期，中国共产党以德报怨，协同张学良、杨虎城两将军，释放蒋介石，希望他悔过自新，共同抗日。

---

基础信息

拼音yǐ dé bào yuàn

注音一ˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

繁体以惪報怨

正音“怨”，不能读作“yuān”。

感情以德报怨是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

辨形“怨”，不能写作“冤”。

近义词以德报德、以直抱怨、以理相待

反义词忘恩负义、无情无义、翻脸无情

英语repay injury with kindness

俄语платить добром за зло

日语徳(とく)をもって恨(うら)みに報(むく)いる

法语rendre le bien pour le mal

---

字义分解