hóngliǎn

红脸


拼音hóng liǎn
注音ㄏㄨㄥˊ ㄌ一ㄢˇ

繁体紅臉
词性动词

红脸

词语解释

红脸[ hóng liǎn ]

⒈  脸变红,指发怒、害羞等。

这小姑娘见了生人就红脸。

blush;

⒉  发怒。

我们俩从来不红脸。

flush with angry;

⒊  京剧中扮演英雄或忠臣的人物。

red face;

引证解释

⒈  犹红颜。妇女艳丽的面容。

南朝 梁简文帝 《妾薄命》诗:“玉貌歇红脸,长顰串翠眉。”
唐 武平一 《妾薄命》诗:“红脸如开莲,素肤若凝脂。”
宋 柳永 《少年游》词之四:“香幃睡起,发妆酒釅,红脸杏花春。”

⒉  指美女。

唐 项斯 《长安退将》诗:“翠眉红脸和 回鶻,惆悵中原不用兵。”

⒊  害羞;羞愧。

沙汀 《困兽记》十三:“这样来谈话剧,我真要替你们红脸哩!”

⒋  以怒容相对。

如:我从来没跟谁红过脸。

⒌  俗称传统戏曲中的红生角色为唱红脸的。比喻敢于严声厉色、直言不讳的人。

巴金 《里昂》:“固然我在这方面走过不少弯路,有时候把白脸看成红脸,把梦想写成现实。”
《收穫》1981年第2期:“陈宝宝 这号人,他不能不要,不要就没有唱红脸的啦!”

国语辞典

红脸[ hóng liǎn ]

⒈  红的脸。

如:「红脸关公」。

⒉  害羞的样子。

唐·司空曙〈观妓〉诗:「翠蛾红脸不胜情,管绝弦余发一声。」

⒊  发怒、闹别扭。

《红楼梦·第十一回》:「婶娘的姪儿虽说年轻,却也是他敬我,我敬他,从来没有红过脸儿。」

英语to blush, to turn red

德语rotes Gesicht (S)​, rot werden (V)​

法语rougir, virer au rouge

分字解释


※ "红脸"的意思解释、红脸是什么意思由好工具汉语词典查词提供。

造句


1.喜庆鞭炮响震天,火红灯笼映红脸。送走灶神迎财神,家家户户把年忙。烹牛宰羊祭五脏,洒扫庭院换新颜。吉祥好运数不尽,小年快乐幸福长。

2.生活是一场演出,角色由你自己挑选,你可以扮黑脸,也可以扮红脸,当然也可以一会儿扮黑脸,一会儿扮红脸,你可以扮演几个角色,喜怒哀乐,完全看你自己,结局也是你自己设定的。

3.黑猩猩浑身长着又长又黑的毛,红屁股,红脸,脸上有很多皱纹,像个七八十岁的老太婆一样,嘴巴张大,还向前凸出。

4.小明在操场告诉正在睡觉的小红说:“上课了,”小红信以为真地爬了起来。结果小明哈哈大笑地说:“骗你的啊!”气的小红脸通红。

5.正在惊慌之际,忽见一红脸汉子,卷袖向前,将柱子扶正,太和殿转危为安。

6.天上的云千姿百态。一会儿像骏马奔驰在辽阔的草原,一会儿像画儿清新秀丽,一会儿像老人背着采药竹篓走遍天涯,一会儿像训羊偎依主人觅食,一会儿像少女羞红脸儿。

7.他不甘示弱马上反唇相稽,这下子俩人闹了个半红脸。

8.小明在操场告诉正在睡觉的小红说:“上课了,”小红信以为真地爬了起来。结果小明哈哈大笑地说:“骗你的啊!”气的小红脸通红。

9.只是新郎和新娘一律的黑色呢子大衣,浑身上下倒是簇新,却无论如何只能靠血液涌动造成的绯红脸色来显示他们作为婚礼主角与众不同的喜气。

10.黑猩猩浑身长着又长又黑的毛,红屁股,红脸,脸上有很多皱纹,像个七八十岁的老太婆一样,嘴巴张大,还向前凸出。