拼音pèi hé
注音ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ
港台接合
配合
词语解释
配合[ pèi hé ]
⒈ 为一共同任务分工合作，协调一致地行动。
例配合得宜；配合作战。
英coordinate; cooperate; concert;
⒉ 般配，合适；结成夫妻。
英match; fit; become man and wife;
⒊ 机械或仪器上关系密切的零件结合在一起。
英combine spare parts of machine;
引证解释
⒈ 谓成为夫妇。
引汉 焦赣 《易林·明夷之需》：“童女无室，未有配合，空坐独宿。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“至十七岁与夫配合，才得两年，不幸儿夫亡化，和俺婆婆守寡。”
清 李渔 《奈何天·调美》：“这一男一女，若还配合起来，竟是普天之下第一对好夫妻了。”
⒉ 合在一起显得合适、相称。
引汉 张衡 《灵宪》：“日与月，此配合也。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》：“其间声音出入，亦不全应古法，略可配合而已。”
老舍 《二马》第二段五：“收拾完了，她插着手儿四围看了看，觉得书房里的粉色窗帘，和墙上的蓝花儿纸不大配合。”
⒊ 各方分工合作以完成同一工作任务。
引毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》：“青年团要配合党的中心工作。”
魏巍 《东方》第五部第一章：“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战，发起了有限目的的进攻，并占领了 西方山、斗流峰 等要点。”
⒋ 交配。
引宋 曾巩 《秃秃记》：“禽兽夷狄於其配合孕养，知不相祸也，相祸则其类絶也久矣。”
鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“狗们在大道上配合时，常有闲汉拿了木棍痛打。”
国语辞典
配合[ pèi hé ]
⒈ 搭配。
引《红楼梦·第六七回》：「将那些顽意儿一件一件的过了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥当；也有送笔墨纸砚的，也有送香袋、扇子、香坠的，也有送脂粉头油的，有单送顽意儿的。」
⒉ 匹配、男女结合。
引《西游记·第三〇回》：「早说是万岁的三公主，怎敢欺心，擅自配合？」
《初刻拍案惊奇·卷三四》：「夫妻自不必说，就是些闲花野草，也只是前世的缘分。假如偷期的，成了正果，前缘凑著，自然配合。」
近匹配 结婚
英语matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
德语kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)
法语coordonner, compatible, coopérer
分字解释
※ "配合"的意思解释、配合是什么意思由好工具汉语词典查词提供。
造句
1.冯导一改往日严肃，与友人谈笑风生，配合拍照！
2.或者是重峦叠嶂,或者是几座小山配合着竹子花木,全在乎设计者和匠师们生平多阅历,胸中有丘壑。
3.老太太很听话、很配合地把手伸过来,让芋香给她打针吊水,笑眯眯地看芋香,一副看不够的神情模样,一忽儿又说这闺女俊俏,一忽儿又说这闺女俊俏。
4.教师能配合课文主题，让学生在潜移默化中学习做人的道理。
5.【夏季养肾六大妙招】夏日天气炎热火气旺，养肾需重视。送上养肾妙招：1、注意避暑别贪凉；2、泡脚护肾功效佳；3、心态平衡合理运动；4、少喝啤酒多喝水；5、慎用伤肾中西药；6、搭配合理的食疗。
6.及时通报是一种工作习惯，在通讯如此发达的时代做到这一点技术上并不难，短信、邮件、私信都是既不打扰又可以随时通报进展的好方式，关键是理念：你认为工作是向上级交作业还是和上级配合实施上级的意图达成团队目标？
7.“大转变”另一位主持者邓拓学识广博,大笔如椽,综揽报社编辑工作,同长江内(邓)外(范)配合,发挥了重大作用。
8.垃圾收集站的设计各有不同，为能因地制宜，配合实际需要。
9.表演大多是杂耍性质的,有的变魔术,有的玩水晶球,有的弹吉他,还有吞剑者、耍火人,有的甚至仅仅是配合音乐做出种种怪异的动作。
10.厨师们在炒菜时的声音更是奇特，“咚咚……”这是厨师们开始演奏了，锅与铲子最好的配合末过于此了，这些声音仿佛铃铛是轻脆的响声，菜炒好了，音乐也就结束了。