《金贞祐铜印歌》翻译及注释

铜章省差六字文，铸自金宣贞祐年。缜也得之澧镐间，土花黝绿蚀血斑。

小印今尺寸六分，犹存六百载上之金源。金源兴亡三甲午，印虖末造乃生汝。

汝事宣宗自中主，肯弃中都资人取。迩时建策谁，崇义完颜宇。

迫胁更有聂希古，乌陵用章不敢语，况复承旨之宗鲁。

遂令蓬莱阁，二狐登树舞。三千骆驼三万车，几月驾留大名府。

入贡纤珠城，赐死苗先武。尚勤远略黄牛堡，胥鼎先已失关辅。

归德蔡州路几许，迁汴之后奔命苦。印虖汝生不遇时，省差携汝将何之？

黄金瓮酒银槽马，回首故宫悲黍离。花帽军蹴杏花垒，阴风昼卷蚩尤旗。

吾考丰王出，允恭迎立为宣宗。道人献玉印，东海侯降封。

既不能禁高允杀执中，又不能邀元帅击居庸，而自召归镇国之李雄。

复不能纳谏伸与琮，无端告辞显圣宫。忍使哀痛尘再蒙，尽弃关陕与山东，亦安用此六字差印之青铜。

吁嗟乎！安用此六字差印之青铜。