《杂剧·玎玎珰珰盆儿鬼》翻译及注释

楔子

(冲末扮孛老杨从善上，诗云)暑往寒来春复秋，夕阳西下水东流。少年莫恃容颜好，不觉忙忙白了头。老汉汴梁人氏，姓杨名从善。有个孩儿，唤做杨国用。今蚤到长街市上，寻个相识去，到这蚤晚，怎么还不见回来。只索等待他波。(正末扮杨国用上，云)自家杨国用是也。今蚤到长街市上，本意寻个相识，合火去做买卖，营运生理。遇着一个打卦先生，叫做贾半仙，人都说他灵验的紧。只得割舍一分银子，也去算一卦。那先生刚打的卦下，便叫道：怪哉怪哉，此卦注定一百日内，有血光之灾，只怕躲不过去。我问道：半仙，你再与我一算，看可还有甚么解处？那先生把算子又拨上几拨，说道：只除离家千里之外，或者可躲。我待要走，他又唤转来说道：这一百日之期，一日不满，一日不可回来。切记！切记！我因此心下慌张，只得到我表弟赵客家借了五两银子，置些杂货，就躲灾避难去。恰好今日是个好日辰，回家辞过父亲，便索长行也。(做入见孛老科)(孛老云)孩儿，你回来了。(正末云)孩儿来了也。(孛老云)你往那里去来？(正末云)父亲，孩儿在长街市上撞见一个贾半仙，是打卦的先生，算孩儿命里有一百日血光之灾，除千里之外可躲。孩儿心下好生惶惑，只得和表弟赵客处借了五银两子，置办些杂货，做买卖去。就今日辞别了父亲，只等到百日之后，躲过灾难，便回家也。(孛老云)孩儿，便好道阴阳不可信，信了一肚闷。老汉眼睛一对，臂膊一双，只觑着你哩。不争你去了呵，可着谁人养活老汉？孩儿，你不去罢。(正末云)那先生人都叫他做贾半仙，宁可信其有，不可信其无。孩儿去意已决，若留在家，也少不得害出场病来。只要父亲省忧虑，姑待百日无事，孩儿便回家也。(做拜别科唱)

【仙吕】【赏花时】似这般少米无柴怎百刂划，因此上背井离乡学买卖。将着那些少养家财，一来是躲灾二来是做客。(孛老云)孩儿，你是必蚤些儿回来也。(正末唱)我若是躲过呵，可兀的早回来。(下)(孛老云)孩儿去了也。我只索收拾些酒食，送孩儿上路走一遭去。正是(诗云)心去意难留，留下结冤仇。任他前路去，得利自无忧。(下)

第一折

(丑扮店小二上，诗云)别家做酒全是米，我家做酒只靠水。吃的肚里胀膨脝，虽然不醉也不馁。在下店小二的便是。在这上蔡县北关外十里店，开着个小酒务儿。但是南来北往，推车打担，做买做卖的，都到俺小铺来买酒吃，晚间就在此安歇。今日好晴明天气，早些起来，收拾铺面，定下些新鲜的案酒菜儿，挑出这草禾享儿去，看有甚的人来。(下)(正末挑担儿上，云)俺杨国用。自从离了家乡，辞别了父亲，出来做买卖，不觉三月期程。俺是乍出外，不曾行得惯，这路途吉丁疙疸的，蚤蹅破我这脚也呵。(唱)

【仙吕】【点绛唇】途路兜搭，客心潇洒，仓忙煞。走的我力尽筋乏，(带云)天色晚了也。(唱)我则见隐隐的可蚤斜阳下。

(云)杨国用，你也行动些。(唱)

【混江龙】做买卖的担惊忍怕，眼见得疏林老树噪昏鸦。(带云)你看这日色。不淹淹的落下去了。(唱)不见了半竿残日，只剩的一缕红霞。行过这野水溪桥十数里，(做望科，云)兀那前面不有人家也。(唱)遥望见竹篱茅舍两三家。赤紧的人依古道，雁落平沙。过一搭荒村小径，转几曲远浦浮槎。咱则去那汪汪的犬吠处寻安札，世不曾闲闲暇暇，常则是结结的这巴巴。

(云)此间是所酒店，不免在这店里借宿一宵去罢。(做唤门科，云)小二哥，开门来，开门来。(店小二上，云)是谁唤门？待我开开这门。(做见科，云)是那里来的客官？(正末云)我就是这里汴梁人。你店里有甚么干净房子，借一间与我安歇。(店小二云)有、有、有。这一间阁子儿可也干净，你今晚就在此安下。不知用甚么茶饭？(正末云)诸般茶饭都不用，只要点个灯来，借你阁子歇一夜，明日要蚤行哩。(店小二云)这等，我与你点上灯，你且歇息，我自后面睡去也。(下)(正末睡科)(做打梦起，云)不知今夜怎生再睡不着，待我起来前后闲步咱。呀！这是一个小角门儿。不免推开这门，看是甚么去处？(做觑科，云)原来一所花园，是好花也呵！(唱)

【油葫芦】则见满目春光景物夸，我在这月明中闲玩咱，又不知风吹柳絮可也是舞梨花，(做惊科，云)好是奇怪。(唱)却被这海棠枝七林林将头巾来抹，又被这蔷薇刺急颤颤将绸衫来挂。我行过这松柏亭，见几株桃杏花。更和这牡丹台、芍药圃、荼蘼架，我则在这花里慢行踏。

(云)呀，花丛里面一张矮桌儿，上面放着果罍杯盘，好齐整的酒食。敢就是这卖酒的人摆下的？(唱)

【天下乐】莫不是游遍西湖卖酒家，这的是谁也波那，谁那摆设下？(带云)我便吃上他一杯儿，怕做甚么？(唱)便有那惜花人撞见怕做甚么？(做拿壶瓶科，云)我是看咱。原来满满的一壶好酒，待我斟一杯儿吃波。(唱)我待把香醪在盏内斟，(带云)常言道饮酒须饮大深瓯，戴花须戴大开头。(唱)我待撧花枝在头上插，我与你便葫芦提拚醉杀。

(云)好酒也！我一发吃他几杯，怕做甚么？(做坐下，唱)

【那吒令】花丛内展下，这软簌簌的坐榻；桌儿上放下，这暖溶溶的玉斝；喉咙里咽下，这香喷喷的烂瓜。看了这三月天，胜似那千金价，蚤饮过几盏流霞。

(云)我怕不在这里吃酒，不知我父亲在家，可有这样酒吃那！(唱)

【鹊踏枝】我临去也折一朵大开花，明日个蚤还家，单注着头卖和合，出入通达。(邦老暗上，做扌班正末科，云)口退！这花敢有主么？(正末做惊科)(唱)猛听得叫一声，这花有主么，哎！天也，恰便似个追人魂黑脸那吒。

(邦老做举刀科，正末唱)

【寄生草】吓的我消磨了洒，慌的我撇掉了花。则见他威凛凛一表身材大，明晃晃一把钢刀扌客，不由我战钦钦一片心肠怕。你道我为甚么怎敢不低头？也只为一时间落他矮檐下。

【六幺序】哎哟，我这里观瞻罢，见于他恶势煞。他骨碌碌将怪眼睁叉，迸定鼻凹，咬定凿牙，则被你唬杀人那。(邦老做揪住正末发科)(正末唱)哎哟，一只手揪住咱头发，一只手就把刀拔，眼见得血光灾，正应着龟儿卦。兀的不残生泼，命断送在海角天涯。

(云)只望哥哥可怜，饶俺一命咱。(邦老云)你也不要怨我，到明年今月今日今时，便是你的周年也。(正末做哭科，唱)

【幺篇】哥呀，和咱，平日里又没甚争差，怎便要杀坏咱家？小人呵则是我不合来这里看花。(孤冲上，扌班住邦老科，云)休杀！休杀！(正末唱)猛见个扌班住肩胛，叫道休杀，哎，这老爷爷又是谁家？(孤云)君子休惊莫怕。(正末唱)叫一声君子休耽怕，那太仆两手忙叉。哎，你个老爷爷是救命的活菩萨，你莫不是龙图待制，开府南衙？

(孤同邦老下)(正末做醒科，云)有杀人贼也！(店小二慌上，云)杀人贼在那里？(正末云)哥，你看我脖项上还有头么？(店小二云)你这客官，没头呵，怎么会说话？(正末云)呸，好个恶梦也！(店小二云)客官做甚梦来？你说与我听波。(正末唱)

【金盏儿】我为甚闹喧哗，累的你猛惊呀。只为这适间梦里多希诧，见一个碑亭般大汉把短刀拿。(店小二云)他拿刀待做甚么？(正末唱)那汉待一刀杀坏我，(店小二云)可曾被他杀么？(正末云)幸得一个老爷爷把他扭住，叫道：休杀，休杀。(唱)却是他平白地救了咱家，(带云)我这性命呵。(唱)才得个寒灰重发焰，枯木再开花。

(店小二云)一了说春天的梦，秋天的屁，有甚么准绳在那里，怕做甚么？(正末云)悔气！做这等一个不吉利的梦。天色已明了。小二哥，这二百钱送你做房钱的，我自上路去也。(店小二云)客官，房钱勾了。但愿你前途没事，只管大着胆去，再不要把这个梦放在心上。以后往来。常常照顾小店。(正末做挑担儿上路科，云)小二哥。我去了也。(下)(店小二云)我看这客人脸上一道黑气，前途或者做出事来。也不见得。呸！干我甚事。(诗云)闭门不管窗前月。一任梅花自主张。

(净扮盆罐赵同搽旦撇枝秀上，云)行不更名，坐不改姓，自家盆罐赵的便是。幼小间父母双亡，不会做甚么营生，则是打家截道，杀人放火，做些本分的买卖以外，别的歹勾当，我也不做。昨日多吃了几碗酒，在那柳阴直下歇息。梦见一个小后生，挑着两个沉点点的笼儿。我赶着要杀他，却被一个白须老儿扌班住我的肩膊，叫道："休杀，休杀"。撒然觉来，可是南柯一梦。我离汴梁城四十里，在这破瓦村居住。开着一座瓦窑，卖些盆罐。又开着一座客店，招接那南来北往的经商客旅，在此安歇。若是本钱少的便罢，若是本钱多的，我便图了那厮的财，致了那厮的命。大嫂，你守着铺面，我自歇息去也。倘有甚么客人到我店中投宿，你只推先要房钱，看他秤银子时，若是有些油水，你便来叫我下手。(搽旦云)你终日只是吃酒，你又醉了也，你且睡去。有人来投宿，我自理会。(净云)我歇息去也。(下)(搽旦云)我撇枝秀元不是良家，是个中人。如今嫁这盆罐赵做了浑家，两口儿做些不恰好的勾当。俺这里方圆四十里，再无一分人家，单则是我家开座店面，在此招接往来客旅。只要等那有本钱的到来，便是钱龙入门。我汉子盆罐赵自去睡了，我且不要掩上门，坐在店里等着，看有甚么人来。(下)

(正末挑担儿上，云)俺杨国用自从遇贾半仙，算了一卦，道我有一百日血光之灾，只除千里之外可躲。为此辞别了父亲，出外躲灾避难，因而做些买卖。谢得天地保佑，利增百倍。如今离家只得五十多里，你也行动些儿，赶回家去，见我父亲，可不好也。(做行科，云)呀！天色渐晚了，赶不到城如何！(做屈指头算科，云)俺自从离家日子，算来才得九十九日。那贾半仙道，一日不满，你也不要回家。如今前面还有四十里路，一时也赶不到，不如到那瓦窑村投宿，待到明蚤回去，可不满了这一百日限也。(做行到科，云)这里正是瓦窑店，不免叫一声：店主人有么？(搽旦上，云)是谁叫？(正末云)俺每是过路的，要投宿哩。(搽旦云)请里面来，有干净阁子大炕头，尽好安歇。(正末做入，放担科)(搽旦云)客官，要吃甚么茶饭？(正末云)诸般茶饭都不用，只与我点个灯来，借宿一宵，明日绝蚤便行。(搽旦云)有，待我点灯去。扯下些纸来，捻个纸捻，蘸上些油，点上这灯儿。客官，灯在此。(正末接灯科，云)大嫂稳便。(搽旦云)我男子不在家里。客官，你说要蚤行，不是我小器相，先见赐些房钱，免得憎多道少，倒也干净。(正末云)大嫂说的是，我就数钱与你。(做开笼取钱、遮掩科，云)这是二百好小钱，请大嫂收了。(搽旦做一眼瞅担儿科，云)钱有了，客官请自在罢。(背云)我看这两个沉点点笼儿，是个有东西的，待我叫他去。盆罐赵，盆罐赵。(净上云)大嫂，你唤我做甚么？(搽旦云)适才有客人投宿，挑着两个笼儿，不知偌多本钱，好生沉重。他如今睡了，你不下手更待几时。(净云)这等，待我去。(做拔刀踏开门科，云)那厮那里？(正末慌云)在这里。(净扌昝住正末发科，云)巧言不如直道。兀那厮，你有甚么金银财宝，快献出来买命。(正末云)大哥，俺是个穷货郎儿，那得金银财宝来？(净做怒科，云)村弟子孩儿，你不献出来，我就杀了你。(正末做怕科，云)有、有、有。大哥，我与你这一个银子。(净云)你休怪。我不曾强要你的，可是你自家与我来。(出见搽旦，云)大嫂，有了银子也。(搽旦云)多少？(净云)是一个银子。(搽旦云)哎哟！为这场事，我一夜不曾睡，只问他要的一个银子。你再问他要去。(净云)来、来、来，我还你这个银子。(正末云)谢了大哥。(净云)少，我要你一头儿。(正末云)大哥，这须是我的。(净云)口退！你不与我，我就杀了你。(正末云)有、有、有，我与你一头儿。(净提笼、出见搽旦，云)大嫂，有了他一头儿也。(搽旦云)也少。这一头儿是甚么黄封圣旨。要不得他的？(净云)大嫂，也勾了。(搽旦云)

你也这般说。这是天送末的财物，进了我家，怎生还放他出去？(净云)大嫂，你说的是。来、来、来，我斗你耍，我不要你的，还你罢。(正末云)多谢了大哥。(净云)我一担儿都要。(正末做跪科。云)大哥，你也留些儿与我波。(净喝云)村弟子孩儿，你性命要紧，财物要紧？你不与我，我就杀了你。(正末云)大哥。将的去，将的去。(净提笼儿)(正末举匾担做打科)(净回见云)哎，你待怎的？(正末云)大哥，你连这匾担拿了去罢。(净笑云)倒是一个贼弟子孩儿。大嫂，有了东西也。天色未明，俺再歇息去。(搽旦拦住，云)你那里去？咱拿了他许多东西，他肯干罢？你且躲在黑影儿里，听他说甚么话波。(净云)好、好、好，家有贤妻，丈夫不遭横事。待我听那厮说些甚么。(正末云)嗨！杨国用也，躲了一百日灾难，离家则有四十里田地，来到这瓦窑村盆罐赵家，将我偌多财物连笼儿夺去了。只要明日出得他店，一径的到开封府包待制爷爷跟前。告将下来，追还我的财物，也未迟哩。(搽旦云)如何？他不则说出来，必然做出来。若是放了回去，可不倒着他道儿。不如只一刀哈喇了他，可不怜俐？(净云)大嫂，你说的是。来、来、来。你两个笼儿都在这里，还了你，我不要。(正末云)多谢了大哥。(净云)我别问你要一件东西。(正末云)大哥，你要甚么？(净云)我问你要那颗头。(正末云)哥也，连着筋哩。兀的不有人来也！(邦老做回身科，云)在那里？(正末做蹬倒净科)(净起身揪住正末科)(正末云)你杀我在那里？(净云)我杀你在瓦窑里。(正末唱)

【赚煞】杀我在瓦窑中，做鬼在黄泉下。我死后谁人救咱，只教我冤气腾腾怎按纳。(云)大哥，你得了我杨国用的银子，便饶我性命也罢了。(净云)我银子也要，性命也要。(正末哭云)父亲，我再不能勾见你的面了。(唱)父亲也，可怜你泪眼如麻，望巴巴，定道我流落在水远山遐。谁想道只隔得四十里横尸这一搭，他将我图财致杀。则我这杨国用怎生干罢，(云)我便死也，着那贼吃我一拳。(做打科，云)着去。(净举刀迎科)(正末云)我打不着他，倒被刀割了这手也。(唱)则我这一灵儿今夜宿谁家！

(净杀正末倒科)(搽旦上，云)那厮杀了也。留这死尸在家里，也不了当。不如拖他去窑里烧了罢。(净云)大嫂说的是。我抬着头，你抬着脚，丢在窑里去。(做抬正末丢下科，云)大嫂，搬将柴来，堆在窑门首，待我去烧起火来。这腿脡骨头上，多放几块硬柴。(搽旦云)这个我晓得。(做装柴科)(净做吹火科，云)烧化了也。舀将水来，杀了火。拾将那骨殖来，放在碓臼里，我便踏着碓。大嫂，你看成灰也未，拿细筛子来筛了，搅上些黄泥，捏做一个盆儿，底下画个十字，夹在家火中间，架上柴烧起火来，封杀窑门，待到第七日才来开窑。那厮也，这等火葬了你，倒也落的一个好发送。天那！可怜见我盆罐赵这点好心，天也与我半碗儿饭吃。(同搽旦下)

第二折

(净同搽旦上，诗云)为人本分作经营，淡饭粗茶心自宁。平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊。自家盆罐赵的便是。自从杀了那杨国用，虽然得他好几十两银子，这两日连梦颠倒，我在床上睡，可被他拖我到地上；我在地上睡，又被他抬我到床上。好生亻刍扰不过，恐怕惹出些事故来。大嫂，你与我把这店门重重关上，只在家中静守他几日者。(搽旦云)理会的。(做关门科)(正末扮窑神上，云)小圣乃窑神是也。这盆罐赵做下这等违天害理的勾当，我如今去警戒他一番也呵。(唱)

【中吕】【粉蝶儿】行行里云雾笼合，来、来、来，先着这冷飕飕渗人风过，按唐巾将俺这角带频挪。则这个杀人贼，图财汉，常好是心粗胆大。我则道是血碌碌尸首堆垛，怎将他碜磕磕把盆儿捏做。

【醉春风】不争你捣骨旋烧灰，做的个当炉不避火。(带云)这厮好无礼也，(唱)似这般腥臊臭秽怎存活，兀的不薰扑杀我，我。着这厮吃我一会掀腾，遭我一会磨难，受我一会折挫。

(云)来到此处，是他门首。这厮关着门哩。(做推门科)(唱)

【迎仙客】我将这门去推，他那里紧关合，不邓邓按不住我这心上火。我如今，便向前忙问他，不由我语笑呵呵，蚤将这阔脚板把门桯踏破。(做踏开门，净慌躲床下)(正末拿住搽旦科)(搽旦叫云)神道，他躲在床底下哩。(正末唱)

【上小楼】做男儿的杀人放火，(带云)贼也，(唱)你不合便随风倒舵。怎知道被我来扌昝住衣服，揪住头稍，倒拽横拖。这都是你不合，自揽着这场弥天灾祸，(搽旦云)神道，这杀人事是盆罐赵做下的，并不干我事。(正末云)噤声！(唱)也是你不合去杀人处一迎一和。

(云)你快拿这盆罐赵出来。(搽旦做叫科，云)盆罐赵，快出来，神道要和你说话哩。(叫三次科，云)神道，盆罐赵害怕，只是不肯出来。(正末云)昨夜杨国用投宿之时，那厮先去睡了，你只去叫得一声，他便来了，今日如何叫他不出来？(搽旦云)你若有多少本钱，与我看一看，我也就去叫他出来。(正末云)噤声！盆罐赵，你这许多本事，都到那里去了？这床底下是躲得过的？你若是不出来，我就连床砍做肉酱。(净做出头窥科)(正末扌昝住头发拖出科)(唱)

【幺篇】我一只手扌昝着这厮腰，几番待撺下火。将这厮剜着眼珠，掐着喉咙，摘着心窝。(做坐净身上科)(唱)我且在，脊背上，端然稳坐，只问你杀平人怎生胡做？

(净云)你说是甚么神道？等我好香灯花果祭赛你波。(正末云)我就是你家瓦窑神。(净云)啐！我养着家生哨里，我一年二祭，好生供奉你。你不看觑我，反来折挫我，直恁的派赖。(正末云)你到今日，还是这等无礼。待我略用上些气力，将你来坐做一个柿饼儿。(净云我小人知罪了，只望上圣饶过些儿咱。(正末放起净，净叩头科)(正末唱)

【满庭芳】却原来你也要饶些罪过，说甚的一年二祭，信口开合。谁着你烧窑人不卖当行货，倒学那打劫的偻儸。你本是个会做作狠心大哥，更加着个会撺掇毒害虔婆。现如今死魂灵无着落，只待玎玎珰珰告过，兀的不做了庄子鼓盆歌。

(净云)上圣，你则是可怜见，饶过我者。(正末云)你既要饶，你快超度他生天，我便饶你。(净云)上圣，你饶了我，则今日高原选地，破木造棺，请高僧高道，做水陆大醮，超度他生天，你意下如何？(净、搽旦连叩头科)(正末云)盆罐赵，你夫妻两个听者。(唱)

【耍孩儿】嘱付你夫妻每休做别生活，再不许去杀人也那放火。想人生总是一南柯，也须要福气消磨。则守着心田半寸非为少，便巴得分外千钱枉自多。天注定斟和酌，但保的家常大饭，又要如何。

【二煞】你背地里去劫夺人，也防人要侵害我。岂不怕神明报应无差错，休看的打家截道寻常事，你则想地狱天堂为甚么？运到也难逃躲，直待要高悬剑树，义下油锅。

(云)我想杨国用好苦也！盆罐赵，你夫妻两个好狠也！(唱)

【一煞】他、他、他。千般苦尽受过，才博得钞几何，怎知道到家来横惹这亡身祸。焰腾腾把骨殖加柴燎，克匝匝灰泥搅水和，烧的来影迹儿无些个。似这等逃灾避难，倒不如奔井投河。

(净、搽旦叩头科，云)上圣，你若饶了我呵，我买香灯花果，好生祭赛你。(正末喝云)噤声！(唱)

【尾煞】你先将那血痕儿扫拂的干，再将他死魂儿安顿的妥。这便是你消灾灭罪真功课。倒也强如花果香灯，兀良常常的祭赛我。(下)

(搽旦云)那神道去了，咱打开窑看咱。(净做打开窑科，云)呀，一窑的家火都走的无了也，则剩下一个盆儿。我试看咱，是甚么记号？(做拿盆看科，云)呀，正是那一个骨屑。留在家里，恐怕惹出些无头祸来，不如摔碎他娘罢。(搽旦云)休摔碎了。有张忄敝古老的问咱讨个夜盆儿，你留着与他，怕做甚么？(净云)大嫂，你也说的是。待张忄敝古老的来时，我把这盆儿送他，等他拿去做夜盆儿。有他那老鸡疤魇镇，也不怕他有甚么灵变。大嫂，我被窑神打搅了一夜不曾睡得，我看着这门都是重重关好的，咱和你歇息去来。(词云)我在这瓦窑居住，做些本分生涯。何曾明火执仗，无非赤手求财。有何神号鬼哭，怕甚上命官差。拚个闭门安坐，一任天降飞灾。(搽旦同下)

第三折

(正末扮张忄敝古上，云)老汉张忄敝古是也。幼年间在开封府做着个五衙都首领，如今老了也，多亏包待制大人可怜见，着老汉柴市里讨柴，米市里讨米，养济着老汉，过其终身。有这瓦窑村盆罐赵小弟子孩儿，常在俺处寄卖家火，许了俺一个夜盆儿，数番家说谎，只是不与俺。老汉今日无甚事，不免到他家里讨这盆儿走一遭也呵。(唱)

【越调】【斗鹌鹑】俺如今赤手空拳，少柴也那缺米。常则是甘分随缘，粗衣粝食。俺从来壮岁无儿，更临老也那丧妻。恰才行了一直，又蚤歇了一会。可怜俺斑白头毛，尫羸的这瘦体。

【紫花儿序】想起俺少时节眼明手捷，体快身轻，到如今老了也腰曲头低。那里每汪汪犬吠，隐隐疏篱。俺这里举目观窥，原来是竹坞人家傍小溪。俺行到这盆罐儿赵家田地，走的来口内烟生，好着俺气喘狼籍。

(云)蚤来到这瓦窑村盆罐赵家门首也。怎么青天白日，关着门哩？这个弟子孩儿，又不知干下甚的勾当。待俺唤门咱。(做叫云)盆罐赵，开门来，开门来。(净同搽旦上，云)是谁唤门？待我开这门看去。(做见科，云)元来是张忄敝古。老的，你来我家做甚么？(正末云)盆罐赵你这弟子孩儿，你许了老汉一个夜盆儿，几番家到俺处寄家火卖，只不与俺。这一个盆儿，值得甚的，直着老汉亲自上门问你讨那？(净云)盆儿有，我可忘了，你倒记得。常言道："老而不死是为贼"，正是你这样人。(搽旦云)你看这白须搭飒的是像个贼。(正末唱)

【小桃红】你道俺老而不死是为贼，俺若不死成何济？(净云)老的也，你如今多大年纪？日逐柴米，是那个供给你？(正末唱)俺巴到新年便整整的八十岁，柴和米是谁给，只有您后辈无先辈。(净云)老的也，你有几个同辈弟兄？试说一遍与我听咱。(正末云)俺同辈弟兄有十个。(净云)可是那十个？(正末云)老的老了，死的死了，则剩下俺三个：王弘道、李从善和老汉。(唱)呀！昨日个王弘道命亏，今日个李从善辞世，天那！则俺那一班儿白发故人稀。

(云)盆罐赵，你与俺这夜盆儿，等俺回去。(净云)大嫂，你取那盆儿出来，送张老的。(搽旦取盆出科，云)兀的不是，你取了去。(正末做取盆科，云)盆罐赵，你这盆怎生根了也？(净云)口退！你这老的，我在后面窑上取出来的，才放在地下，就会生了根？有这等话！(正末云)你这小弟子孩儿，许了俺一个盆儿，若多时才与得俺。也该拣一个好的，怎生与俺个破声雌雌的？不好俺不要，则与俺一个好的去。(净虚转科，云)老的，我另换一个与你。(正末弹盆儿科，云)不好，有些声叉，再换一个。(净又虚转科，云)这个盆儿好。(正末云)这一个像是好的。(净笑科，云)左右是他。(正末做取盆，谢科，云)俺老汉回家去也。(净云)老的，你是往大路来的，往小路来的？(正末云)俺才往大路上来，如今可往小路上回去，略近些儿。(净云)老的，天晚了，不如仍往大路回去。大路上没鬼，小路上可有鬼。(正末云)有鬼，有鬼，我打你这贼嘴。俺是不怕鬼张忄敝古，汴梁有名的。俺会天心法、地心法、那吒法，书符咒水。吾奉太上老君急急如律令，摄。就有鬼，见了俺时，蚤唬的他七里八里躲了也。(净云)你会天心法、地心法、那吒法，有这许多法，你去罢。(做推门科，云)大嫂，仍旧的关上门，到后院里吃酒去来。(同搽旦下)(正末上，云)老汉问盆罐赵讨了一个盆儿，天色渐晚，只索赶回家去。适才盆罐赵说小路上有鬼，谁不知道。俺是不怕鬼的张忄敝古，俺的性儿撮盐入水。呀！天色晚了，俺也要行动些。(唱)

【天净沙】俺急煎煎向前路奔驰，(做惊科，云)背后是甚么人走响？(做回头喝科，云)口退！那个？(唱)是那个磕扑扑在背后追随？(带云)兀的不唬杀老汉也。(唱)这扯住我的不知是准？(云)谁不知老汉是不怕鬼的张口退古，俺的性儿撮盐入水。俺会天心法、地心法、那吒法，书符咒水。吾奉太上老君急急如律令，摄。便有鬼，见了俺时，蚤唬的他七里八里躲了。(唱)莫不是山精鬼魅？(正末做跌科)(魂子上，打正末科)(正末起，喝云)打鬼，打鬼。(做细看科，唱)却原来是棘针科抓住衣袂。

(云)呸！被这棘针科抓住，倒绊了我一交。(做行科)(魂子做随，哭科，云)老的也。(正末做惊科，云)那里这般哭？(魂子云)老的也。(正末做听科，云)元来不是哭声，有人叫老的，老的。我想起来了，敢是那放牛的牧童，清早晨间出来，赶着三五只牛儿，到晚来不见了一只。你便道：老的你可见我那牛儿来么？小弟子孩儿，你不见了牛呵，干俺屁事。(唱)

【寨儿令】小孩儿海将俺欺，待捉弄埯这老无知，多敢足放牛的牧童没道理。(魂子做哭科)(正末云)兀的不是哭声！(唱)做甚么切切悲悲，哭哭啼啼？(带云)哦，我晓得了。(唱)莫个是风紧雁行疾。(魂子做哭科)(正末听科，云)又不是雁声，是那个哭哩？(唱)

【幺篇】眼见的路绝人稀，不由俺不唬的魄散魂飞。(魂子做打正末头科)(正末喝云)打鬼，打鬼。(唱)我听沉了多半晌，(做回顾科，唱)观瞻了四周围。(带云)打鬼、打鬼。(唱)呀，呆老子也，却原来是一个土骨堆。

(云)老汉可也老的糊突了，一个土骨堆只管叫道有鬼，有鬼。俺是不怕鬼的张忄敝古，俺的性儿撒盐入水。俺会天心法、地心法、那吒法，书符咒水。吾奉太上老君急急如律令，摄。便有鬼，见了俺时，早唬的他七里八里躲了也。(魂子做叫科，云)老的也。(正末云)则被这鬼缠杀我也！幸喜来到家门首了。草索儿拴着门。待俺放下这盆儿，解掉草索。开开这门。(做取盆入门，魂子随入科)(正末做叹气，魂子亦叹气科)(正末唱)

【黄蔷薇】他那里吁吁的喘气，俺这里转转的疑惑。刚走到家来可便坐地，猛然间心中记起。

【庆元贞】俺出门红日乍平西，归时犹未夕阳低，怎教俺担惊受怕着昏迷。(做沉吟科，云)嗨！俺是忘了。(唱)这都是咱老背悔，门儿外不曾撒的把儿灰。

(云)人说门前撒下一把灰，那邪神野鬼便不敢进来。(魂子云)老的也，我进来多时了也。(正末云)待俺房檐上扯把草儿，去烧着火来。(做扯草科，云)草可有了，俺去时节灶窝里埋着些牛粪火儿，俺看有也是无。(做吹火科)(魂子打正末口科)(正末云)烧胡子也。呸！原来是个猫儿撞将出来，把鬓发髭须争些儿都烧了。(做骂科，云)俺知道了也，是隔壁王婆婆家的猫儿。他也不喂这猫儿，常承俺这边偷东西吃，等俺骂他去。王婆婆，你家的猫儿你不喂，他到俺家来，放下的肉也偷吃了，饭也偷吃了，鸡儿、鸭儿也偷吃了，灶里灰也偷吃了，你还强嘴哩，到明日和你整理。(做点灯科，云)待我点起灯来。(做提羊皮科，云)这羊皮袄上不知是虱子也是虼蚤，我试寻咱。(魂子云)老的也，兀的不是一个虼蚤。(正末云)干你腿事！等我铺下这羊皮袄睡觉波。(做铺羊皮睡科)(魂子做偷羊皮科)(正末云)好是奇怪，每日价铺着这羊皮，暖烘烘的睡觉，怎么今日冰也似这般冷的？(做摸科，云)原来偷了俺羊皮去。有贼也，地方拿贼那！(唱)

【黄蔷薇】俺这卫高声叫有贼，慌止到街取。又无一个巡军捷讥，着谁来共咱应对。

【庆元贞】扭回身疾便入房内，(做跌科)(唱)被门桯绊我一个合扑地。(魂子将羊皮在正末头上转科)(正末云)拿住贼也。(唱)一只手揪住这厮泼毛衣，使拳捶，利脚踢。呸！原来是一领旧羊皮。(云)原来这羊皮袄盖在我头上，倒叫有贼，害得俺一夜不曾得睡。俺可要起来小解了。有盆罐赵与俺一个盆儿，俺试用咱。(做溺尿科)(魂子掇过盆儿科)(正末云)怎生不听见盆里响，倒在地下响？(做摸科，云)嗨！老汉老的糊突了，盆儿在那边，可在这边小解。(做过那边科)(魂子又掇过盆儿科)(正末摸科，惊云)可怎生又走过那边去了？(魂子顶盆儿科)(正末摸科，云)哎哟！可怎生起在半空里来了也。(唱)

【秃厮儿】本指望早起晚夕，方便掩净手更衣，吃了这汤多水多偏夜起。准想道，有今日，这般样跷蹊。

【圣药王】俺可便赶到这壁，他可便走到那壁，则见他来来往往半空飞。他可便走到这壁，俺可便赶到那壁，忄敝得俺浑身上下汗淋漓。哎哟！恰好是一夜不曾尿。

(魂子拿盆儿，近前跪科)(正未惊科)(唱)

【鬼三台】则见他来到根底。唬的俺忙回避。(魂子云)老的也，可不道你这性儿撮盐入水哩。(正末唱)俺性格儿撮盐入水，(魂子云)你不是张忄敝古？(正末唱)俺名姓你须知，(魂子云)可不道你是不怕鬼的？(正末唱)鬼也，俺从今后怕你。(魂子云)你会天心法那？(正末唱)天心的这正法，俺可也不省得，(魂子云)你会那吒法那？(正末唱)鬼也，那吒的那法力不硼会。(魂子云)你不曾咒水书符？(正末唱)俺那里会咒水书符，都则是瞒神也那唬鬼。

(魂子云)老的也，你怎的这天心法、地心法、那吒法，可都不济事了那？(正末唱)

【调笑令】俺这里问你，你待欲何为？(魂子云)你试猜着。(正末唱)你莫不是野鬼孤魂索酒食？(魂子云)不是。(正末唱)是甚么邪魔外道通名讳？(魂子云)也不是。(正末云)又不是。(唱)毕竟是甚的东西？(魂子云)我便是这盆儿，这盆儿便是我。(正末唱)他与了我个夜盆儿，定害的俺无整理，(云)盆罐赵弟子孩儿也。(唱)若是那水缸呵，着俺怎地支持。(云)俺且问你，你是个人，可还是个鬼？怎生到得俺家里来？(魂子云)我在你衣襟底下带进来的。(正末骂门神科，云)俺骂那门神户尉去。好门神户尉也，你怎生把鬼放进来了？俺要你做甚么？(唱)

【麻郎儿】俺大年日将你帖起，供养了馓子茶食。指望你驱邪断祟，指望你看家守计。

【幺篇】呸！俺将你画的，这恶支杀样势。莫不是盹睡了门神也那户尉，两下里桃符定甚大腿，(做扯碎钟馗科)(唱)手攞了这应梦的钟馗。(魂子云)老的也，你与我做主咱。(正末云)你说的明白，俺好与你做主。(魂子做哭科，云)老的可怜见，孩儿叫做杨国用，就是汴梁人。贩些南货做买卖去，赚得五六个银子。前日回来，不期天色晚了。投到瓦窑村盆罐赵家宵宿。他夫妻两个图了我财，致了我命，又将我烧灰捣骨，捏成盆儿，则指望盛汤盛水，不想道送你老人家，做了个夜盆儿。这腌臜臭秽，教我如何受得。老的也，怎生可怜见，与我做主咱。(正末云)哦！原来如此冤枉。盆儿也，争奈你是个鬼魂，俺是个人，可怎生与你做主？(魂子云)老的也，你则把这盆儿拿到包待制爷爷面前，你去那盆沿儿上敲三下，我就玎玎珰珰的说起话来。(正末云)既是这等呵，俺便与你做主。天色明了，俺锁了门，拿这盆儿见包待制走一遭去。(做出门科、云)且住！私场演，官场用。若到开封府去，他不说时，如何是了。待俺试敲咱。这是盆沿儿，(做敲科，云)一、二、三。(魂子云)老的，你教我说，我玎玎珰珰的说与你听。(正末唱)

【收尾】俺将这瓦盆儿亲提到南衙内，直告那龙图待制。便不拿的他下地狱且由他，(带云)盆儿也，(唱)但得你见青天，恁时节，可也快活杀你。(同魂子下)

第四折

(外扮包待制引丑张千祗从上)(张千喝科，云)喏，在衙人马平安！抬书案。(包待制云)法正天心顺，伦清世俗淳。笔题忠孝子，剑斩不耳人。老夫姓包名拯字希文，乃庐州金斗郡四望乡老儿村人也。幼年间进士及弟，累蒙擢用。皆因老夫秉性正直，历任廉能，有十分为国之心，无半点于家之念。谢圣恩可怜，加拜龙图阁待制，正授南衙开封府府尹之职，敕赐势剑金牌，容老夫先斩后奏，专一体察滥官污吏，与百姓伸冤理枉。今日升厅坐起早衙，张千，喝撺厢者。(张千云)理会得。抬放告牌出去。(正末拿盆儿上，云)老汉来到这开封府门首，试敲这盆儿咱。(做敲科，云)一、二、三。(魂子云)我玎玎珰珰的说。(正末云)咱告状去来。(唱)

【正宫】【端正好】抱着他冤楚楚瓦盆儿，直到这另巍巍公堂下，只待要如律令把贼汉擒拿。准似这龙图包老声名大，俺索向屏墙侧偷窥罢。

【滚绣球】俺则见狠公吏把荆杖挝，恶曹司将文卷押，两边厢摆列着势剑铜铡，中间里端坐个象简乌纱。(带云)盆儿，这所在不来也罢了。(唱)盆儿也，道假来你又不是假，道耍来你又不是耍，直被你唬得人心慌胆乍，没来由俺可也做这等冤家。(带云)盆儿，俺嘱付你几句，若是包待制问你之时，你要说的仔细者。(唱)盆儿也，若是你今朝不把情由诉，(带云)俺张忄敝古呵，(唱)平日空将正直夸，早准备带锁披枷。(云)盆儿也，俺如今过去敲三下，你便言语。(魂子云)老的也，我玎玎珰珰的说。(正末云)告冤屈！(包待制云)张千，甚么人叫冤屈？与我拿将过来。(张千云)当面。(正末入跪科)(包待制云)张忄敝古这老儿，在衙门办事年久，无人养济。我着他柴市里讨柴，米市里讨米，养赡终身。想必那街市上小民，欺负这老儿，不肯给他柴米，以此来告冤屈。兀的老儿，你有甚么衔冤负屈的事，你从实说来，老夫与你做主。(正末云)老汉张忄敝古，没甚么冤屈，这个盆儿冤屈。(包待制云)兀那老儿，你不冤屈，这盆儿怎生冤屈？(正末云)大人，俺老汉在这盆沿上敲三下，这盆儿便玎玎珰珰的说。(包待制云)是真个？兀那老儿，你敲，张千试听者。(正末敲科，云)一、二、三。盆儿也。(包待制云)张千，你听见他说些甚么？(张千做侧耳听科，云)爷爷，这老儿弄虚头，并不听得一些儿声响。(正末云)他可不言语了。(包待制云)我也道这老儿老的糊突了，那曾有盆儿会玎玎珰珰说话的道理。张千，与我抢出去。(张千云)理会的。(做抢正末出科)(正末云)他怎么不言语？俺试敲这盆儿咱。(做敲科，云)一、二、三。(魂子云)我玎玎珰珰的说。(正末云)你恰才在那里去？(魂子云)我恰才口渴的慌，去寻一钟儿茶吃。(正末云)还打诨哩。你恰才不来呵，唬的俺一柄脸倒焦黄似茶色也。(魂子云)老的，你与我做主咱。(正末云)俺与你再叫冤屈去。(再叫科，云)冤屈也。(包待制云)张千，谁在衙门首这般大惊小怪的？(张千云)又是张忄敝古老儿叫冤屈。(包待制云)他怎么又叫冤屈？着他进来。(正末做跪科)(包待制云)你有甚么冤屈？(正末云)大人，这盆儿委实冤屈。适才出衙门外敲他三下，他便玎玎珰珰的说。(做敲科，云)一、二、三。盆儿也。(包待制云)张千，你听他说些甚么来？(张千云)想是只这老儿听的，小人实不曾听见甚么说话。(正末自做听科，云)他可怎生又不言语了！(包待制云)张千，将那老儿抢出去。(张千抢正末出科，云)你这老儿，这是法堂上，不是你弄虚头的去处，快回去罢。(正末出叹科，云)嗨，俺张忄敝古一生正直，今日

被这盆儿都丧坏了也。(唱)

【叨叨令】俺为甚的无柴少米不纳民间价，为甚的穿衙入府不受官司骂。也则为公心皮道从没分毫诈，也不是强唇劣嘴要做乡村霸。则被你都坏了我也么哥，则被你都坏了我也么哥，倒不如吞声忍气依旧回家罢。

(云)待俺再敲那盆儿咱。(做敲科，云)一、二、三．(魂子云)老的也，怎么那？(正末做恼科，云)你又在那里来？(魂子云)我害饥，去吃个烧饼儿。(正末云)你恰才不来呵，险些儿被包待制打出俺屁来哩。(魂子云)老的也，你与我做主咱。(正末唱)

【醉高歌】你背地里玎玎珰珰说话，着紧处你便装聋作哑。俺只待提起来望这街直下，摔碎你做几片零星瓦查。

(魂子云)老的也，不争你摔碎盆儿呵，谁与我伸这冤屈来？(正末。云)盆儿，你可曾见么？(魂子云)我见甚么？(正末唱)

【红绣鞋】恰才那粗棍子浑如臂大，他将俺打一下直似鉤搭，你是个鬼魂儿倒捉弄俺老人家。(魂子云)老的也，你与我再过去那。(正末唱)不是俺们将他这门桯蓦，也不是俺懒将他这地皮攞，(魂子云)老的也，你不过去，谁与我做主咱？(正末唱)盆儿也俺可便待今番吃了三顿打。

(魂子云)老的也，不是我不过去，只被那门神、户尉当住，不放过去那。(正末云)既如此，何不蚤说，待我再叫。(做叫云)冤屈也。(包待制云)这老儿又叫冤屈，着他进来。(正末入跪科)(包待制云)你这老儿怎生冤屈？(正末云)俺这盆儿委实的冤屈。(包待制云)这老儿好无礼也，两次三番，将着这盆儿戏弄老夫。你说的是，万事罢论，说的不是呵，不道的饶了你哩。(正末云)望大人停嗔息怒，暂罢狼虎之威，听老汉慢慢的诉说一遍咱。(词云)小人开年八十多年纪，听我一一从头说至尾。去时昏昏惨惨日犹高，回来阴阴沉沉天道黑。点盏半明半暗壁上灯，本待稳稳安安睡个美。忽听哽哽咽咽哭声微，着我受怕耽惊重坐起。问他是神是鬼是妖精，他道盆儿便是咱身体。因此替他叫屈到衙门，上告待制老爷听端的。人人说你白日断阳间，到得晚时又把阴司理。也曾三勘王家蝴蝶梦，也曾独粜陈州老仓米。也曾智赚灰阑年少儿，也曾诈斩斋郎衙内职。也曾断开双赋后庭花，也曾追还两纸合同笔。只要分付那忄敝忄敝懆懆狠门神，休当住咱玎玎珰珰盆儿鬼。(唱)

【小梁州】上告你个待制爷爷俯鉴察，念小人怎敢调弄奸猾。只为你那门神户尉一似狠那吒，将巨斧频频掐。(带云)大人，你则觑波。(唱)他是一个鬼魂儿，怎教他不就活惊杀。

(包待制云)是、是、是，大家小户有个门神户尉。那屈死的冤魂，被他当住，所以进来不得。张千，你去取将金钱银纸来者。(诗云)老夫心下自裁划，金钱银纸速安排。邪魔外道当拦住，单把屈死冤魂放过来。(张千做烧纸科，云)我烧了一陌儿纸钱，你看好阵冷风也。(魂子随风入、跪科)(正末唱)

【幺篇】俺只见金钱银纸刚烧罢，见一阵旋风儿逐定咱家。俺便割舍的盆沿上，敲三下。(做敲科，云)一、二、三。盆儿也。(魂子云)我玎玎珰珰的说。(正末云)惭愧。(唱)他道玎玎珰珰说话，(带云)大人试听咱。(唱)他可敢说的个有根芽。

(包待制云)那厅阶下一个屈死的冤鬼，别人不见。惟老夫便见。兀那鬼魂，你有甚的冤枉事，你备细说来，老夫与你做主。(魂子云)孩儿每祖贯汴梁居住，遇着个贾半仙，算孩儿一卦，道有百日血光之灾，千里之外可躲。孩儿便辞别了父亲，一来贩些南货做买卖去，二来就躲灾逃难。喜买卖称意，赚的五六个银子。转回家来，已是九十九日了，未满百日之期，不敢便归，因此在这四十里外瓦窑村盆罐赵家投宿。不意他夫妻两个，图了咱财，致了咱命，又将孩儿烧灰捣骨，捏成盆儿。其实好苦楚也。(词云)念孩儿避灾远出，做买卖他州外府。虽然赚百倍钱财，却受尽万般辛苦。转回来止隔得四十程途，权向这他家寄宿。夫要每当夜生心，都狠毒如狼似虎。被杀死一命归阴，又将我烧灰捣骨。夹泥水捏做盆儿，送与那老张忄敝古。何指望盛水盛汤，只要免夜盆不许。因此上玎玎珰珰，备将我衷情诉与。告你个青天老爷，替我这屈死冤魂做主。(包待制云)果然有这等冤枉事。张千，你去拿将盆罐赵夫妻两个，一步一棍打将来者。(张千云)理会的。(做出科，叫云)盆罐赵在家么？(净上，云)唤我的那个？(张千云)你妻子在那里？(净云)他是乐户，除名久了也，还要唤官身哩？(张千云)口退！包爷有勾，快叫他出来。(搽旦上，云)张千哥哥，一向不见你，怎么越狠了也！请家里待茶去。(张千云)包爷爷久等哩，行动些。(做到，禀云)犯人当面。(净、搽旦跪科)(包待制云)兀那盆罐赵，你谋死杨国用，有人告你哩。(净云)小人一家儿都是吃斋念佛的，并不曾谋死甚么杨国用。不知那个是原告，等小人与他面对。(包待制云)是张忄敝古告你。(净云)你这老子好无礼也，我白白的送你一个夜盆儿，有甚的不是处？倒把人命来告我，思量紮诈我那？(正末云)你这贼汉，你当日与俺这盆儿时，俺道这盆声雌雌的不好，要另换一个。换了三次，你只把这盆儿与俺。拿回家来，被他哭哭啼啼打搅了一夜不曾得睡。这也罢了，害的俺满地都溺上尿。他玎玎珰珰的说起话来，道是怎么长，怎么短，都是你这盆儿说的。俺知道甚么杨国用有五六个银子，你要谋他的？(净云)难道这盆儿在我家不说话，到你家里便说起话来？我不信。(搽旦云)那有这等说话，敢是这老子要诈我只水缸哩。(正末)

【快活三】哎！你个盆赵大，怎看得俺似小娃娃。与了俺一个夜盆受用咱，倒着我耽惊怕。

【朝天子】盆儿也，俺讨的到家，险将俺来唬杀，(云)大人不信，只差人看去。(唱)现如今一谜里尿胡下。(包待制云)那厮在窑中怎生杀人来？(正末云)大人。(唱)则他这瓦窑村更狠如蓼儿洼，你便是打官防难弹乐。他杀坏了平人，烧做了片瓦，死魂灵都消化。你若要正法，直将他万剐，(带云)大人，(唱)这的也称不了那冤仇大。

(净云)你要坐人死罪，怎凭得你口里说？你则教那盆儿玎玎珰珰的说，我才心服。(正末做敲科，云)一、二、三。盆儿也。(魂子云)盆罐赵，你夫妻两个，也有今日么！(做打净科)(净云)你不要执我，放我家去，做好事与你，包管得超度生天。我是有银子的人，决不赖你的。(魂子打搽旦，云)你在我腿旋骨上加上几块硬柴，烧的我好苦也。(搽旦做怕科，云)那时节你死也死了，有甚的苦？(包待制云)张千，选大棍子来，每人先打一百。取官绵纸一张，着司房责下口词，等他夫妻两上画了准伏，当堂判个斩宇，即日押赴市曹，将他万千刀，凌迟处死。(张千云)理会的。(做打科)(拿纸，着净画字科)(净云)我画、我画。杀死杨国用是我来，谋他五六个银子也是我来，烧灰捣骨也是我来，捏做盆儿也是我来。当日睁着眼做，今日合着眼受。大嫂，只是带累了你。(搽旦云)开封府堂上除了杀则是打，料想把烧灰捣骨，做盆儿不成？怕做甚的，杀了罢，杀了罢。(丑扮刽子执刀押净、搽旦下)(魂子云)我也到法场上看看，权做个监斩官去也。(做叩谢包待制，随下)(包待制云)张千，你与俺将盆罐赵的家私尽数抄没，将来均分做两处，一半给赏张忄敝古，见义当为，能代人鸣冤雪枉；一半给杨国用的父亲，作为养赡之资。并将这盆儿交付与他，携归埋葬。一面揭榜示众，通行知悉者。(诗云)不是孤家好杀人，从来王法本无亲。余资并给残年叟，虚冢能招既死魂。莫道一时无义士，肯令三尺有冤民。从令揭榜通知后，留与人间作异闻。(正末叩头谢科，云)若不是大人呵，这冤枉事何时伸理？真个威德如天，非同小可也。(唱)

(四边静)念老汉苍颜白发，不为那冤魂也不到这府衙。(带云)你个包待制呵，(唱)威德无加，神鬼背惊唬。从今后传播天涯，做一段新奇话。

题目

咿咿哑哑乔捣碓

正名

玎玎珰珰挡盆儿鬼