《云安监劝学诗》翻译及注释

云安古汤谿，□□□□滨。

无室不盐烟，无民不樵薪。

士子独希少，锥刀事艰辛。

我因沿檄来，暇日聊咨询。

谿山秀且清，湛碧高嶙峋。

衣冠杳不报，敢问夫何因。

盛言汉廷尉，有语诒乡邻。

三牛对马岭，有井无贵人。

斯言既笃信，诗礼不复闻。

我闻为咨嗟，此语深非仁。

儒风一旦扫，有甚遭烧焚。

因言廷尉者，其生岂不神。

既禀神灵姿，宁非贤圣伦。

安得鄙俚语，千载愚斯民。

斯民有幸氏，贵岂无足尊。

唐皇上柱国，伪蜀掌丝纶。

遗诰尚可考，苗裔亦诜诜。

后生宜可畏，况逢尧舜辰。

如何三百年，自弃甘煨尘。

前贤不知慕，俚语常书绅。

不知非格言，野老相因循。

为言听我语，蜀氏初顽嚣。

文翁为益州，化蜀与维新。

英才出王马，继世扬子云。

词章霭当世，至今耀清芬。

自尔吾蜀士，文学多彬彬。

乃知汤谿上，未必无国珍。

琢磨始成器，匪即为荆榛。

我虽非文翁，志使风俗淳。

亦非好辩者，示劝聊谆谆。

公侯宁有种，自致唯斯文。

蜀学乃孤陋，师友须隆亲。

又当听我言，既学须能勤。

不勤如不学，勤学始成身。

窜兮世巨儒，达兮国名臣。

唯恐学不至，学必无沈沦。

如不学为名，不如复煎熏。

十室有忠信，见者希能遵。

会观集岁后，俊造来誾誾。

一成诗礼乡，举充观国宾。