《晚秋夜》翻译及注释
唐代：白居易
碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
译文：宽广夜空明月高悬静寂无声，月光下只有愁人独自徘徊，形单影只。
注释：溶溶：宽广的样子。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
译文：盛开后渐渐凋零的菊花倚着稀疏的篱笆，枯败的梧桐树叶飘落寒井之上。
注释：寒井：井下寒凉。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
译文：塞外飞鸿感到晚秋已尽，急速的由北向南飞去；邻居的鸡啼推迟因为它知道昼短夜长。
注释：塞鸿：塞外的鸿雁。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。
译文：积聚着情感不说话，徒然思索着，风儿吹落露珠，打湿衣襟，感到一阵凉意。
注释：凝情：情意专注。
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔
► 白居易的诗(2585篇) 〕