首页 > 诗文 > 古诗文 > 翻译及注释

《诗品二十四则·含蓄》翻译及注释

唐代司空图

不著一字,尽得风流。

译文:不用文字明确表达,就能显示生活的美妙。

语不涉难,已不堪忧。

译文:文辞虽未说到苦难的情状,读时却使人十分哀伤。

是有真宰,与之沈浮。

译文:事物存在着实在的情理,作品和它一起沉浮呼吸。

如渌满酒,花时返秋。

译文:含蓄,就像漉酒时酒汁渗漏不尽,又如同花开时遇到满天霜气。

悠悠空尘,忽忽海沤。

译文:空中的沙尘游荡不定,海里的泡沫飘荡涌流。

浅深聚散,万取一收。

译文:万物不断变化聚散,诗歌需要博采精收。

司空图简介

唐代·司空图的简介

司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

...〔 ► 司空图的诗(218篇)